Results for energistyrelsen translation from Danish to Russian

energistyrelsen?
УБН?

- energistyrelsen
Кто? — ОБН.

energistyrelsen hedder.
Звонили из АБН.

energistyrelsen vil gøre en feje.
ОБН нагрянет с облавой.

- madrigal er under efterforskning af energistyrelsen.
- Мадригал под следствием в ОБН.

det er anden gang energistyrelsen har konfiskeret hans bankroll.
Это уже второй раз, когда ОБН конфисковало его деньги на счете.

hvad hvis jeg forsøgte at advare dig at energistyrelsen var sparker ned din dør?
А если бы я пытался предупредить тебя об агентах УБН, которые собираются высадить твою дверь?

så har jeg indgivet en midlertidigt tilhold mod energistyrelsen på vegne mr. ehrmantraut.
Итак, я запросил запретительный судебный приказ против АБН относительно мистера Эрментраута.

fordi hvis energistyrelsen fangster op med ham, og han flips, er det godnat, john-boy.
Потому что если ОБН нашло к нему зацепки, и он сольется, это конец.

energistyrelsen, især din fersken af ​​en bror-in-law, har taget en stor interesse i mine aktiviteter.
ОБН, в частности твой шурин Неслабо заинтересованы в моих делах

ja, du betaler mig, og energistyrelsen kender jeg repræsenterer dig, så de er formentlig sidder på min bil lige nu, håber jeg gør noget dumt.
Да, ты платишь мне, и ОБН знает, что я представляю тебя. так что они возможно сидят в моей машине сейчас. надеются что совершу глупость.

kort efter min 50 års fødselsdag, spurgte han, at jeg bruger min kemi viden at tilberede metamfetamin som han ville derefter sælge bruger forbindelser, han gjorde gennem hans karriere med energistyrelsen.
Вскоре после моего 50-летия он предложил мне воспользоваться моими знаниями в области химии, чтобы варить метамфетамин, который он затем продавал бы, используя установленные им связи в процессе работы в ОБН.

da regeringen langt om længe udsendte en miljøvurdering (download som pdf her) af kraftværket, blev det afvist af miljøforkæmpere på et rådgivende møde, indkaldt af energistyrelsen d.
В итоге, когда правительство опубликовало отчет об оценке воздействия электростанции на окружающую среду (скачать pdf-файл на английском языке), специалисты-экологи на организованном министерством энергетики Бангладеш 12 апреля консультативном совещании отказались его принимать, аргументируя это тем, что в отчете не были рассмотрены многие важные экологические аспекты Сундарбана, его экологическая комплексность, растительность, животный мир, а также местное население.

energistyrelsens værste mareridt er, at ansigt ud i offentligheden.
Худший кошмар для УБН, если это лицо будет обнародовано.