Results for erasmus translation from Danish to Russian

-tom erasmus flanagan.
- Фланаган.

flanagan, thomas erasmus.
Фланаган, Томас Эрасмас.

erasmus lee var i frankrig.
Эрасмус Ли воевал во Франции.

men du er tom erasmus flanagan?
Просто для отчета, Вы Том Эрасмас Фланаган?

min far og farfar hed også erasmus.
Моим отцом был Эрасмас, его отец тоже.

det var mit navn, på den kugle erasmus sendte.
На той пуле, что отправил Эрасмус, было мое имя.

min ven erasmus fortæller mig, at det spredes gennem tyskland.
Мой друг Эразм рассказывает, что в Германии она распространяется со скоростью пожара.

- vores var den første - erasmus hall. - jeg er formand.
Я президент одного такого клуба в Иразмасе.

dette skulle muliggøre samarbejde med universiteter i den europæiske union og i ansøgerlandene fra central­ og Østeuropa, som nu har mulighed for at deltage i erasmus.
Это должно обеспечить сотрудничество с университетами в Европейском Союзе и странами­кандидатами из Центральной и Восточной Европы, которые отныне имеют право участвовать в сетях "Эразм".

der er også mulighed for at forbedre uddannelsen på grundlag af det europæiske sikkerheds- og forsvarsakademi og det nye europæiske initiativ til udveksling af unge officerer, inspireret af erasmus.
Не А б х А д З ) А также у Я у ч ш а т ь с З с те ) у А б у ч е н З я , п р А д А Я ж а я р а б А т у над С в р А п ей с к З ) к А Я Я е д же ) без А п а с нАс т З ЗА б А р А н 6 З нА в А й С в р А п ей с к А й схе)Ай Аб)ена )АЯАд6)З с п е + За Я З с т а ) З , с А з д а н нА й п А ) А д е Я З erasmus.

det har fungeret på forsøgsbasis i de seneste år og er indført i stor målestok i den europæiske union inden for rammerne af socrates erasmus programmet. formålet er at lette processen med akademisk anerkendelse mellem partnerinstitutioner ved hjælp af effektive og universelt anvendelige mekanismer.
Целью ЕСЗП является облегчение процесса взаимного признания академических ступеней между партнерскими учереждениями путем эффективных и общеприменимых механизмов.

aktivitetsområde 1: netværksaktiviteter, f.eks. deltagelse i universitets sammenslutningers aktiviteter eller i aktiviteter, som fremmes af socrates-erasmus-"temanettene", der er universitetssamarbejdsprojekter, som er iværksat gennem socrates-erasmus-programmet, og som tager sigte på at udvikle en europæisk dimension inden for et givet akademisk fagområde eller andre emner af fælles interesse (herunder administrative områder).
Ветвь 1: Деятельность по созданию сетей, такая как участие в работе университетских ассоциаций или мероприятиях, организуемых при поддержке "Тематических сетей" Сократ-Эразм, представляющие собой проекты кооперации между университетами, разработанные в рамках программы "Сократ-Эразм" с целью придания определенной академической дисциплине европейского измерения или проработки других вопросов, представляющих общий интерес (включая административные вопросы).