Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, de indelukkede, -
Вы осуждённые.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indelukkede alfanumeriskekcharselect unicode block name
Вложенные буквы и цифрыkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man kryber ikke ind i det indelukkede skab igen!
Ты выходишь из сортира и не заходишь в него снова. Потому что там, блять, душно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indelukkede cjk- bogstaver og månederkcharselect unicode block name
Вложенные буквы и месяцы ККЯkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytte dem til indelukkede celler, omgivet af pigtråd?
Перевезти их в камеры с решетками, окруженные колючей проволокой?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at arbejde i det her lille indelukkede kontor er utåleligt.
Работать в этом темном кирпичном здании просто невозможно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svampesporer, der ofte findes i grotter, gravkamre og andre indelukkede rum.
Из-за грибка, который бывает в пещерах и гробницах, и других закрытых помещениях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den evigt imponerende, den længe indelukkede, den ofte imiterede, men aldrig duplikerede,
О, моя голова. Мы в западне.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det må være en fed følelse. at styre skæbnen for et kæmpe firma fra dit lille indelukkede rum.
Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men førend troen kom, holdtes vi indelukkede under lovens bevogtning til den tro, som skulde åbenbares,
А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du huske de skrækkelige fakultetsmiddage som vi måtte lide os igennem... kedelige, lange, indelukkede?
Ты помнишь те те отвратительные факультетские вечеринки которые нам пришлось перестрадать скучные, долгие, душные?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: