Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(filetto ai funghi)
(fillet with mushrooms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con funghi misti
with mixed mushrooms
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in autunno con funghi.
in autumn with mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con funghi porcini e salsiccia
arrosto di vitello
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daino al vino bianco con funghi trifolati
dear with white wine and mushrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliatela ai tre pomodori
purple potato powder
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come potete notare il filetto con funghi e patate non è precisamente un piatto con poche calorie e grassi.
- as you can see fillet with mushrooms and potatoes is not exactly a dish with few calories and fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare riferimento ai tre esempi seguenti.
please refer to the following three examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriviamo finalmente ai tre versetti di oggi.
we come finally to the three verses of today. i would only like to stress or, let us say, interpret as well as i can, three words: the word regenerated, the word inheritance, the word custodians of the faith.
- se servite il filetto con funghi e patate in un pranzo importante assicuratevi che il taglio della carne sia ottimo. vi conviene rivolgervi ad un macellaio di fiducia.
- if you serve veal fillet with mushrooms and potatoes in a formal meal make sure that the cut of the meat is excellent. you should contact a family butcher.
- suggerisco di preparare l’agnello con funghi e patate in un menu importante in autunno.
- if you prepare the lamb with potatoes and mushrooms for a celebration menu we suggest to choose another cut of lamb not to embarass your guests with fork and knife.
- suggerisco questo risotto con funghi e gamberi surgelati per il vostro menu in famiglia come ho già scritto.
- you can make this risotto with prawns and mushrooms for your family menu or last minute get-togethers with frozen ingredients.