Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du skal over til kerneskibet.
Ты идешь на * корабль.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kerneskibet har betydelige energireserver.
У установщика врат значительные запасы энергии.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
destiny bytter data med kerneskibet.
Судьба обменивается информацией со вторым кораблем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du fortalte fangerne om kerneskibet?
Ты сообщила пленникам о * корабле?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kerneskibet trækker stadig energi fra destiny.
Установщик врат все еще выкачивает энергию из Судьбы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eli? - vi har lige frakoblet fra kerneskibet.
Мы только что расстыковались.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er vi tæt på at kunne frakoble fra kerneskibet?
А как насчет идеи отстыковки? Продвижения есть?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kerneskibet er begyndt at trække energi væk fra destiny.
Установщик врат начал выкачивать энергию с Судьбы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david, vi er frakoblet fra kerneskibet og hopper snart i ftl.
Дэвид, корабли только что расстыковались.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad sker der med det kerneskib?
Что происходит с установщиком врат?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: