Results for kritiserer translation from Danish to Russian

du kritiserer ikke.
Ты... не придираешься.

- jeg kritiserer ikke.
Я тебя не критикую.

- han kritiserer kastanje.
Это он тут переходит на личности, на личность Каштана.

du kritiserer altid mig.
Ты меня постоянно критикуешь.

ingenting, jeg kritiserer bare...
- Я не имела ввиду ничего такого.

- du kritiserer fandeme alt.
Ты придираешься к каждому ничтожному пустяку!

- du kritiserer ham, richard.
Ричард, ты критикуешь. - Хорошо, хорошо. Я хочу.

savonarola kritiserer os dagligt.
Монах Савонарола поносит нас каждый день.

jeg kritiserer dig ikke, elisabeth.
Элизабет...

du kritiserer ellers alt ved mig.
Почему? Ведь ты неодобрительно относилась ко мне

-kritiserer du hendes figur nu?
О, теперь ты будешь придираться к ее фигуре. У тебя действительно хорошие манеры, Тед.

"når du kritiserer andre mennesker..."
"Если тебе вдруг захочется осудить кого-то," - сказал он, - "вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами,

du kritiserer mig, mens jeg har travlt.
Ты лезешь ко мне, когда на меня навалилось столько дерьма?

-han kritiserer "muhammad's trial".
Он призвал к протесту против кино под названием "Племя Мохаммеда"

-det er arbejde. -jeg kritiserer dig ikke.
Так и работала.

folk, der forsvarer mig. folk, der kritiserer mig.
Людей защищающих меня или наоборот ругающих.

vi skal selvfølgelig huske digtet, der kritiserer os.
Я впечатлена. Мо научила меня двум строчкам.

- når jeg kritiserer dig, griner du aldrig fjoget.
Ммм. Забавно. Когда я критикую тебя, ты не расплываешься в идиотской ухмылке.

st har taget ansvaret. han kritiserer nedskæringerne i psykiatrien.
Ответственность несёт Т.П. Он критикует сокращение финансирования психиатрической программы.

- ...eller kritiserede krigen eller udenrigspolitikken.
- ...и критиковал войну и нашу международную политику.