Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den var lidt langtrukken.
Вышли в 13:20. Это было длинновато.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kan virkelig være langtrukken, ikke?
Чувак, она настоящая зануда, да?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kunne blive en langtrukken proces.
Еще одна мелочь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du går en langsom, langtrukken død i møde.
Ты увидел деревянного осла?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis heraklionerne kommer, slipper jeg for en langtrukken død.
Если придут гераклионцы, я хотя бы умру быстро.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den intense fokus på parring antyder en slags langtrukken pubertet.
Яросное подчеркивание противоположных мнений. своего рода длительный пубертатный период.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun sagde, hun ikke har energi til en langtrukken sag. - hvor meget?
Она сказала, что у нее нет сил вынести долгий процесс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en langtrukken hensygnen, indtil det begynder at lugte mærkeligt og køre rundt med blinklyset slået til konstant?
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: