Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og om at kende sine grænser.
И того, как важно помнить о своих.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mærke og model.
У меня есть марка и модель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mærke og farve?
- Марка, цвет?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad mærke og model?
Производитель? Модель?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kender ikke sine grænser.
Она не признаёт своих пределов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket mærke og model?
Марка и модель?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- man skal flytte sine grænser.
Новый шкаф нужен для того, забивать его до отвала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men filosofi er ikke moral, og selv logik har sine grænser.
Но философия - это не мораль. И даже у логики есть предел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men selv magisk realisme har sine grænser.
Но даже у магического реализма есть пределы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad mærke og model var bilen?
Какой марки и модели была машина? - Я не знаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fik i fat på bilens mærke og model?
Можно определить марку автомобиля?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kunne jeg mærke... ..og jeg elsker dig.
Я чувствовала это.И я люблю тебя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samme mærke og model, som dræbte wells...
Ух ты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& juk; er en jukebox, mærke - og musiksamlingshåndtering.
& juk; - это музыкальный центр и менеджер музыки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kende sine grænser, hvad man kan tåle. og hvad man ikke kan.
Знать свои пределы, границы своего терпения... и нетерпения.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at sætte sin fod der er ydmygende.
Даже зайти туда унизительно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi hvis indien er involveret, så bliver pakistan hevet med og så vil rusland forsvare sine grænser.
Потому, что если Индия будет вовлечена, это привлечет и Пакистан Потом Россия захочет защитить свои границы
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han vil sætte sin bistand på højkant.
Ты слышал?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man må sætte sin lid til en højere magt.
Нужно полагаться на высшие силы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en stakkels kvinde vil sætte sin lid til min sæd.
но какая-то бедная женщина возложит свои надежды на мою сперму.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: