Results for mcnulty translation from Danish to Russian

mcnulty!
Макналти! Где он, мать твою?

mcnulty er her.
- Пусти его.

fader mcnulty?
- Отец Макналти?

- block, mcnulty.
- МакНалти.

det var til mcnulty.
Хотели Макналти.

mcnulty, det var godt.
cлушай меня.

har nogen set mcnulty?
Кто-нибудь видел Макналти?

jeg bliver ligesom mcnulty.
Я превращаюсь в Макналти.

du er sgu for nem, mcnulty.
А, попался, Макналти, ты слишком легковерный.

- mcnulty ringer til pearlman.
- Лэстер поднимает Дэниелса.

hvad laver fader mcnulty her?
Что, черт возьми, здесь делает отец Макналти?

- i må tage mcnulty af sagen.
-Вам нужно отстранить Макналти от этого дела.

han har det fra vores mand, mcnulty.
Он узнал это от нашего человека, от Макналти. Это его канал для получения всей подобной дряни.

fader mcnulty er en vidunderlig præst.
Отец Макналти - замечательный священник.

mcnulty og santangelo arbejder allerede på det.
Макналти и Сэнтэнджело этим уже занимаются.

greggs fra min enhed og mcnulty fra drabsafdelingen.
Грэггс из моего подразделения и Макналти из убойного.

sagde du ikke, jeg skulle involvere mig, mcnulty?
Ты хотел, чтобы я включился, Макналти? Я думал, ты хочешь чтобы я включился.

hvis vi fjerner mcnulty, går dommeren til pressen om sagen.
Нет, мы уберем Макналти, и судья начнет на нас давить.

vi har travis marshall på fod mod vest af mcnulty-- han er bevæbnet.
Всем подразделениям, Трэвис Маршалл движется в западном направлении по Мак Налти, он вооружен.

f.eks. sagde mcnulty, at han hørte, at barksdale ejer en lejlighedsbygning på druid park lake.
Например: Макналти говорил, что слышал, что Барксдейл... владел зданием с апартаментами на озере Друид Парк.