Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mytologi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
loge (mytologi)
Логи
Last Update: 2015-03-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
din mytologi er inkonsekvent.
У тебя непоследовательная мифология.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
som i græsk mytologi?
- И какая? - Сирена.
- du ved lidt om mytologi.
Ну, вы определённо немного осведомлены о мифологии.
- er drager ikke mytologi?
Я думал, что драконы существуют только в мифах.
som i den nordiske mytologi?
Тот самый скандинавский Бог озорства
du er vist ikke god til mytologi.
В мифологии ты не разбираешься, да, Кэл?
det var livstræet i nordisk mytologi.
Он был Мировым деревом в скандинавской мифологии.
ligesom søstrene i græsk mytologi?
Типа, тех сестёр? В яблочко! Зануда.
jeg er fortid. nej, jeg er mytologi.
Сила!
emil moorhouse, professor i rumvæseners mytologi.
Эмиль Мурхаус, профессор инопланетной мифологии. Я Доктор. Приятно познакомиться.
- der kommer vores nordiske mytologi fra.
Откуда и пошла вся Скандинавская мифология.
i sæson to, udforsker vi kuplens mytologi.
Во втором сезоне, мы исследуем тайны купола.
besat af alt der staver fra nordisk mytologi...
Одержимые всем, что каким-либо образом связано с норвежской мифологией...
det er en skildring fra gammel, jordisk mytologi.
Это картинка из древней земной мифологии.
hvordan kan du sammenligne hedensk mytologi med sandheden?
Как можно сравнивать языческую мифологию со словом истинным ?
du kendte alle svarene i den græske mytologi kategori.
Нам достался раздел "Греческая мифология". Ты знал ответ на каждый вопрос.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"i jødisk-kristen mytologi er guf sjælenes værelse.
"В иудео-христианской мифологии Гу ф - Хранилище Душ.
der er ingen registrering af varulv mytologi i mystic falls.
Никаких записей о мифах про оборотней в Мистик Фоллс.
- godt. i mytologi bliver hunden betragtet som dødens budbringer.
"В мифологии собака часто выступает посланником с того света".