Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flot opvisning.
Интересное у тебя развлечение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...god opvisning.
Без улыбок, только ухмылки!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lav en opvisning.
И устроить там лазерное шоу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en flot opvisning.
- Неплохое представление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er kun opvisning.
Это всего лишь притворство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en opvisning, måske.
Или демонстрации. Хм.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-de så min opvisning.
- Вы смотрели моё представление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er kun en opvisning.
Бой показательный.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så du min opvisning? ja.
– Теперь видел, как я машу флагом?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
højdepunktet var militærorkesterets opvisning.
вечный город, где в её честь был организован пышный военный парад с участием знаменитого оркестра берсальеров.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lad os give dem en opvisning.
Давай покажем им.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en imponerende opvisning, batiatus.
Впечатляющее зрелище, Батиат. Такое быстро не забудется.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det bliver en fantastisk opvisning.
Шоу будет просто фантастическим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det her er en rigtig opvisning.
Не указывайте мне. Вот какова настоящая картина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeff barnes" spiller-opvisning!
Джефф Барнс будет играть на публике!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
din lille opvisning har vakt interesse.
Похоже, кто-то начинает интересоваться вашими делами.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan opvisning er yderst påskønnet.
Такое зрелище очень ценно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad sagde magistraten om gannicus opvisning?
Как Магистрат отнёсся к представлению Ганникуса?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den dumme opvisning begynder om fem minutter.
У нас 5 минут, чтобы успеть на этот дурацкий концерт!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
velkommen, forældre, til skoleårets sidste opvisning.
Здравствуйте, родители! Сегодня финальное выступление в этом учебном году.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: