Results for overhale translation from Danish to Russian

lad os overhale.
- Давай сделай его!

- kan vi overhale?
- Мы что, не можем обогнать его?

nu vil bly overhale.
Блай начинает маневр....

- lad ham nu overhale.
Оставь его.

- kan du overhale det?
Почему ты не обгоняешь?

presset kan overhale en.
Давление порой заёбывает.

kan bly overhale ham her?
Обойдет ли его Блай?

han gør klar til at overhale ham.
Он выходит из слипстрима для обгона.

- jeg sigter efter at overhale.
Я зайду сверху.

han prøver hele tiden at overhale.
Он пытается обойти его на каждом повороте ...

så du vil ikke overhale den lastbil?
Ты не хочешь объехать вон тот грузовик?

bly prøver at overhale brandenburg udenom.
Блай пытается начать обгон на повороте по внешней полосе.

brandenburg ligger parat til at overhale ham.
Брандербург тут как тут, ждёт момента

skal han overhale, er det i tredje kurve.
Если он обойдет Брандербурга,то скорее всего на 3- ем круге

bly forsøger at overhale fittipaldi i vogn nr. 11.
Блай пытается обойти 11ый номер - Фатипальди... машины входят на внутреннюю полосу

tanto må lade brandenburg overhale efter den manøvre.
Танто обязан пропустить Брандербурга, после такого манёвра.

og i 2010, vil tyndt film overhale krystal silikone.
И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.

man scorer point ved at overhale en fra det andet hold.
Здесь "вышибала" приносит своим очко, обходя членов другой команды.

- i dag er proppet aborre, synger for at overhale -
Интересно.

det er jo fysisk umuligt at indhente nogen og overhale dem.
Это физически невозможно, Нил! Нельзя догнать человека и пролететь дальше!