Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem plyndrede den?
Другой - того, кто хотел ограбить этот автобус.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de plyndrede lollys.
Обнесили казино Лолли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du plyndrede kisten?
Вы украли гроб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i plyndrede en bank.
damn right i'm mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- plyndrede du banken?
- Ты правда ограбил банк?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de erobrede og plyndrede.
Им нужно завоёвывать и грабить.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi plyndrede en anden?
we simply... robbed a different bank?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de narkohandlere, du plyndrede?
Теми наркоторговцами, у которых ты взятки брал, когда копом был?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi vildlingerne plyndrede dem.
Потому, что одичалые годами на них нападали.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aimes plyndrede saddams museum.
Это он все подстроил.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ham, der plyndrede lejligheden.
Нам сообщили, что этот парень совершил кражу в квартире наверху. Парни, это просто недоразумение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- som plyndrede elrod og cutter.
- Того, кто ограбил Элрода и Каттера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han plyndrede fords lagerhus i går.
Он напал на склад Форда прошлой ночью. Я пытался остановить его.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i plyndrede edge city bank. - slap af.
Пару твоих ребят засекли, когда они грабили городской банк.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi plyndrede et værksted i winnipeg.
Мы бомбанули автолавку в Виннипег, Канада.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du plyndrede en bank og skød på gribben.
Ты ограбил банк, и ты пытался убить Стервятника. У тебя нет друзей в запасе, под или над землей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie plyndrede nogle meget farlige folk.
- Чарли ограбил несколько очень опасных людей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i det 13. århundrede plyndrede korsridderne konstantinopel.
Для чего эта карта?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mener, han plyndrede havldelen af sydamerika!
Ты говорил, он половина Южной Америки ограбил.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hævner sig, fordi jeg plyndrede deres grav.
Они отомстят мне за то, что я грабил их могилы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: