Results for relation translation from Danish to Russian

relation
Отношения

- relation?
- В пропорции?

Ændr relation
Изменить связь

ingen relation.
Мы не родственники.

nær ven, relation.
Близкие друзья, знакомые.

-vores relation?
Отношениях?

ingen blod-relation.
Не по крови.

- lkke relation, men i kontekst.
Ну не в пропорции, но в рамки ситуации.

angiv relation mellem panelerne...
Указать соотношение между панелями...

hvad er din relation til familien?
А как вы связаны с семьёй? Я встречаюсь с Камиллой.

- der er relation mellem sagerne.
Она только что связала эти два дела.

mangler modstykke for %s-relation
Отсутствует обратная величина для отношения %s

- er der relation til burns' død?
Думаете, между смертью Арнетта и Бернса есть связь? Вы должны выяснить.

-ingen relation til dennis weaver.
- Не путать с Деннисом Уивером.

hun har ingen relation til stedet her.
Это место никак не связано с ней.

vi vil vide, om dødsfaldene havde relation.
Было бы любопытно знать, связаны ли эти смерти.

hvad er din relation? jeg er hans agent!
Питер превратил в ад свой график и теперь работает над новой книгой!

det var ikke jeg, som ikke ville have en relation.
И не я хотела прервать отношения.

jeg tror mennesket har glemt deres relation til mad.
Мне кажется люди потеряли всякую связь со своей пищей.

jeg tænkte bare på den relation, i har til hinanden.
Просто, ты знаешь, у вас ребята есть эта связь.