Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timer
час
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
timer!
Конец!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har set 18 timer.
Я уже просмотрела 18 часов видео от команды Де Клерка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du nogensinde set mig tage timer?
Ты когда-нибудь видел, чтобы я брал уроки?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ikke set ham i flere timer.
Странный парень, но я не видела его пару часов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke set til hende i 10 timer?
Вы не виделись с ней 10 часов?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lightman har set på den film i tusind timer.
Лайтман, наверное, тысячу часов потратил за просмотром этого фильма.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har de set celia jovanovich de sidste 48 timer?
Видели ли вы Селию Джованович в последние 48 часов?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
næh. alfonsen har ligget og set fjerner i to timer.
Последние два часа сидит дома, смотрит телек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- på et par timer har 300.000 set den.
Видео загрузили всего пару часов назад.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
time: set minutes of time
Часы: set minutes of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har de set new york times?
Ты видел "Таймс"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- har du set time? forbes?
Вы видели "time"? "forbes"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jeg har ikke set en bil i en time.
За последний час тут не было ни одной машины. Ублюдок!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du set noget i den sidste time?
Я хотел спросить, не заметили чего странного последние 2 часа?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
britiske kampvogne er set for en halv time siden.
Говорит, что полчаса назад Британский 2-й танковый был на подходе к городу. - Это же дети.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har i set noget til dem den sidste halve time?
Их нигде не видели за последние полчаса, а?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skulle have set "once upon a time in the west".
Мы же не хотим исключать Медведя из наших выходных мероприятий.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! tim? !
Тим?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 25
Quality: