Results for statsbudgettet translation from Danish to Russian

statsbudgettet er ude af k ontrol.
Ќаш федеральный бюджет вышел из-под контрол€.

det underskud er større end hele statsbudgettet i 1957.
Ёто больше, чем весь госбюджет 1957 года.

et kejserligt bordel er den logiske måde at balancere statsbudgettet på.
Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.

- organer oprettet af staten eller lokalforvaltninger og underlagt statsbudgettet eller lokalforvaltningernes budgetter
- Субекти, създадени от държавата или от местни органи, попадащи под бюджета на Република Словения или този на местните органи

andre juridiske personer oprettet ved en særlov, og til hvis drift der i overensstemmelse med budgetlovgivningen anvendes midler fra statsbudgettet, statslige fonde, bidrag fra internationale institutioner, distriktmyndighedernes budgetter eller selvstyrende regionale forvaltningsgrenes budgetter.
и други юридически лица, създадени със специален закон, които за целите на своята дейност и в съотвествие с бюджетните законодателни норми, използват средства от държавния бюджет, държавни фондове, вноски от международни институции, бюджети на местните власти или бюджети на самоуправляващи се териториални подразделения.

der er imidlertid noget, der tyder på, at virksomhederne bliver tvunget til at omstrukturere på grund af den drastiske reduktion i statsbudgettet og regeringens mere aktive brug af sin konkurs-lovgivning. men i betragtning af de store aktieposter, der efter privatiseringen indehaves af topledere, er tendensen at koncentrere sig om at overleve, snarere end at søge profitmaksimering, og det kan resultere i i faldende produktion, investering og innovation.
Продолжается также осуществление проектов в других ранее выбранных Тасис регионах - в Москве, Санкт-Петербурге, Тюмени, Самаре, Западной Сибири и на Урале.