Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stjålne dele.
Про украденные части.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er stjålne
Они их украли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er stjålne.
Весь этот порошок краденьiй.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stjålne nummerplader.
Сняли номера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det stjålne horn?
Украденного рога?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er ikke stjålne.
Они не краденные.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os. stjålne øjeblikke.
У краденные моменты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- til stjålne kunstværker?
Для краденного? Ага.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er den stjålne side.
Вот украденная страница.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...vi troede var stjålne.
- Батарейка села.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de er altså stjålne.
Так значит они краденные.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sig, de ikke er stjålne.
- Скажи, что ты их не украла.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er stjålne ting overalt.
Тут повсюду украденные вещи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad med det stjålne udstyr?
"то известно насчет украденного оборудовани€?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- chapple stjålne 30 millioner.
Здесь все деньги, которые украл Чаппел. Более 30 миллионов долларов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det stjålne var udlånt fra pisa.
Святой Катерины в Пизе.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor er alt det stjålne alkohol?
И где же краденая выпивка?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for at finde min stjålne mad.
- Взять свою еду. - Ты уже взял.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-har jeg gået i stjålne bukser?
Так, значит, я все это время ходил в краденых брюках?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at flytte stjålne børn er besværligt.
Перевозка украденных детей дело непростое.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: