Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er på tide, at vi alle slutter venskab og sætter vore stridsheste på græs!
Я воевал без отдыха пятьдесят лет... и наконец завладел всем этим краем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men aramæerne flygtede for israel, og david nedhuggede 700 stridsheste og 40.000 mand af aram; også deres hærfører sjobak slog han ihjel der.
И побежали Сирийцы от Израильтян. Давид истребил у Сирийцев семьсот колесниц и сорок тысяч всадников; поразил и военачальника Совака, который там и умер.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men aramæerne flygtede for israel, og david nedhuggede 7.000 stridsheste og 40.000 mand fodfolk af aram; også hærføreren sjofak huggede han ned.
И Сирияне побежали от Израильтян, и истребил Давид у Сириян семь тысяч колесниц и сорок тысяч пеших, и Совака военачальника умертвил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg skal bruge en stridshest. et svaerd, en rustning og en kunster, der kan lave et banner til mig.
- Мне понадобится другой конь меч, доспехи и художник, чтобы сделал для меня знамя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: