Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg styrer
*Я контролирую это*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det styrer.
Вот дерьмо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buck styrer!
Бум!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du styrer.
Запрыгивайте на борт белого жеребца.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du styrer!
- Вы крутые!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ringo styrer
"Ринго — круто".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altmans styrer.
Вперед, Олтманы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen styrer!
За рулем никого!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cedric styrer.
- Седрик круче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carlson styrer!
-О.Выстроить здесь Вибрато. Карлсон-гениален, дерьмо он этакое.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaptajn kirk styrer.
- Так ты треккер? - Эй, капитан Кирк - настоящий мужик, ясно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem styrer verden?
)* *Кто правит миром?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- laser lass styrer.
- Что? Лазерная Леди - просто класс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem styrer skibet?
- Кто командует кораблем? - Хоппер.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
børnene styrer historierne.
Дети устраивают сказку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
styrer hopper skibet?
Хоппер командует кораблем? Это бред!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"styre cermonien"?
"Провести церемонию"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting