Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du tilintetgjorde den.
Вы уничтожили его.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tilintetgjorde du os?
Ты нас уничтожил?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tilintetgjorde de den?
- Вы уничтожили его? - Почти.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tilintetgjorde athen.
Это я уничтожил Афины.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej, vi tilintetgjorde dig.
Мы же тебя уничтожили!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den tilintetgjorde hele landsbyer.
Плохо для существ, в свое время опустошало целые деревни. Хорошо? Это все?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du tilintetgjorde os, doktor.
Ты уничтожил нас, Доктор.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg fik den og tilintetgjorde den.
Уничтожил.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ved, jeg tilintetgjorde brainiac.
Да, я уничтожила Мозгочея.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rico dræbte mig og tilintetgjorde dig.
Рико убил меня и уничтожил тебя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tilintetgjorde jeres krigere i fordums tider.
Я давным-давно перебил твоих воинов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
måske var det c-24, der tilintetgjorde befolkningen.
Возможно Х-24 и уничтожило цивилизацию.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke tilintetgøre jorden, som du tilintetgjorde krypton.
Я не позволю тебе разрушить Землю Также как ты сделал это с Криптоном.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den måned tilintetgjorde og sænkede de allierede 41 ubåde.
Брэнден Морган В тот месяц Антанте удалось уничтожить сорок одну подлодку.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilintetgjorde ham, men det behøver ikke blive din skæbne.
И это уничтожит тебя. Но это не обязательно твой путь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tog hans liv, inden magistratus opdagede ugerningen og tilintetgjorde os alle.
Мне пpишлoсь убить егo, пoка магистpат не pаскpыл этo делo и не уничтoжил всех нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tilintetgjorde hellere den elskede end at lade en middelmådig få del i hans glans.
Он уничтожил своего избранника, чтобы не позволить посредственности разделить хоть малую толику его славы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var mig, der brændte dukken og tilintetgjorde ånden. du kunne da sige tak.
Я сжёг куклу и уничтожил духа, но не стоит благодарить меня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du tilintetgjorde metroman, du overtog byen, og så fik du mig til at holde af dig!
Ты уничтожил Метромена, заxватил наш город, а потом заставил меня полюбить себя!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg havde medlidenhed med dem, så jeg ikke tilintetgjorde dem; jeg gjorde ikke ende på dem i Ørkenen.
Но око Мое пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: