Results for udgået translation from Danish to Russian

er du allerede udgået?
Уже всё кончилось?

det var en udgået model.
Это была устаревшая модель.

de var udgået for prim, lsak.
У них кончился прим, Изак!

desværre, udgået for sød tilgivelse.
Прости, кончилось моё всепрощение.

- racine er udgået for stemmesedler.
Да, в Расине, Висконсин, закончились бюллетени.

den er udgået for længe siden.
Уже давно.

hvorfor tror du, bagels er udgået?
Почему иначе ты думаешь мы больше не подаем пончики?

skulle være udgået flere år siden.
Я должна была умереть несколько лет назад.

den var automatisk, men delen er udgået.
Это автоматика, вообще-то, но она сдохла.

-vi er udgået for 3,5-grams.
Ну, должно быть вы брали одну восьмую, их больше нет. Возьмите одну четвертую, разделите на две...получите 2 порции.

du er blot et objekt fra en udgået tidslinje.
Ты всего лишь реликт... из удалённой линии времени.

problemet er at den har været udgået i årtier.
Дело в том, что она давно не переиздавалась.

vi er udgået for hummer, men kyllingen er udsøgt.
У нас нет омаров, но есть вкусный цыплёнок.

den er udgået fra solsystemet gliese, hjemsted for planet g.
Видимо, ее происхождение - солнечная система Глисе. Там находится "планета Джи".

den regerende verdensmester, niki lauda, er udgået af løbet!
Это сенсация! Действующий чемпион мира Ники Лауда выбывает из этой гонки!

konto har ikke en udgående e-postserver angivet
Не указаны настройки сервера исходящих сообщений