Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original series" overgangsafsnittet.
"trouble with tribbles" prelazne epizode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the original series" overgangsafsnittet?
the original series" "trouble with tribbles" prelazne epizode?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dybde:% 1 the dimensions of an image
Дубина:% 1 the dimensions of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolv% 1 the hour translated above
дванаест_bar_/ _bar_$[ својства сл› иједи један множ- час часова]% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendtfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
непознатаfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the letters of telios delorca".
"pisma teliosa delorke."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
~ @ / АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ/ abcČĆdĐefghijklmnoprsŠtuvzŽ/ all of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fem over% 1% 1 the hour translated above
% 1 и пет% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
Да, прочитаћу главни изв› јештај@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
викенд! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
femogtyve minutter i% 1% 1 the hour translated above
двадесетпет до% 1% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Нема ниједног знака. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
så vi blev til the originals.
tako smo postali the originals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅall of the letters of the alphabet, uppercase
Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штосall of the letters of the alphabet, uppercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere i the originals... denne by var engang mit hjem.
prethodno u "prvobitnim."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
~ @ / Аа/ aa/ all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: