Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" déclaration de mise à la consommation en italie .
"déclaration de mise à la consommation en italie.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les quantites sont exprimées en tonnes au moment de la mise en stock
les quantites sont exprimees en tonnes au moment de la mise en stock
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de mis opdragen
to ordain the mis
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat betekende elke zondag de mis spelen en donderdagsavond repeteren.
this meant that we had to play the mass every sunday and rehearse it on thursday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorbereiding vor de mis.
preparing for the mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "de mis pasos en la tierra" (1996).
* "de mis pasos en la tierra" (1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op die dag gaat heel het gezin naar de parochiekerk voor de mis en de vespers.
on that day, the entire family went to the parish church for mass and vespers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis en bouteille à la propriété
mis en bouteille à la propriété
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is de maat, de tafel,
what is the measure, the table,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis bestaat traditioneel uit twee delen.
holy mass traditionally exists of two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de miss stringetje verkiezing, januari 2015.
little miss thong child beauty pageant, january 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis begint met het verhaal van elk ervan.
the mass begins with the story of each one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gaat om de winnares van de miss denemarken-verkiezing.
she was the winner of the miss denmark contest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de beste foto’s zijn gebundeld in de miss reef kalender.
the best shots are combined in the miss reef calendar 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eerste eredame vertegenwoordigt het land op de miss international-verkiezing.
==titleholders==;color keythe winner of miss brasil represents her country at the miss universe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis wordt eenmaal per jaar gehouden, op de naamdag van st. benedictus.
the holy mass is held once a year, on the occasion of st. benedict's day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij elke bestelling (4pers) was er iets mis en ontbrak er wel iets.
with every order (4 persons) there was something wrong and lacking something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autorités douanières comparent, pour chaque expédition, au moment de l'accomplissement des formalités douanières de mise en libre pratique, le prix à l'importation avec le prix minimal correspondant.".
les autorités douanières comparent, pour chaque expédition, au moment de l'accomplissement des formalités douanières de mise en libre pratique , le prix à l'importation avec le prix minimal correspondant'.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting