Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was feeling done in
osjećala sam se smoždeno
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a regular frankie fan
bila sam prava frankieva obožavateljica
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not who i was before, but now...
ne onome tko sam bio prije, nego onome tko sam sad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
came into my life i thought i was divine
ušla u moj život mislio sam da sam božanstven
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"splish splash i was taking a bath!"
spliš spleš, kupam se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg gav dig et løfte. i told you i was gonna get you home.
obećao sam ti da ću da te vratim kući.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please, i was finished with james macpherson 15 years ago.
možda vas dvojica niste još završili jedan s drugim. daj molim te, završio sam sa jamesom macphersonom prije 15 godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oppe på taget og synge, "if i was a rich man".
na krovu peva kako je bogat covek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når i kommer ind, synges "i was glad when they said unto me".
kada ti i elizabeta uđete na zapadna vrata, pozdraviće te himnom "bilo mi je drago kada su mi rekli".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.