Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so excited.
baš sam uzbuđen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for you
za tebe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for you too
za također tobom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
searchin' for you
tražeći tebe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i`ve cried for you
ja sam plakala zbog tebe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's for you, loretta.
kako su drukčije?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing this for you.
ovo je za tebe, loretta. radim ovo za tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cried and i cried for you
plakala sam, i plakala zbog tebe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is for you to feel safe.
-sve što želim je da se ti osjećaš sigurno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's only doing this-- for you.
to nije njegova krivica. on radi ovo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikringspræmien for you-koun-koun-diamanten.
nagrada za povraćaj junkunkuna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"which for you is bad news, bears."
"koja su loše vesti za vas, momci."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- there's one fool for you and i am it
samo je jedna budala za nas i to sam ja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal jeg sende det tilbage til kokken? so he can cook it up just right for you?
hoceš da ga vratim šefu kuhinje da ti ga ispece kako treba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i cried for you seven hankies blue i filled with my tears seven letters too
sedam tužnih maramica ispunila sam, sa svojim suzama...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hende vil jeg hade indtil jeg får mine penge tilbage for you, me and dupree.
mrzeću je dok god mi ne vrati pare,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you see it's a place for you and-- tak, tak.
Хвала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er mest kendt for "midnight hearts" og "just for you".
Био је познат по песмама " Поноћна срца" и "Само за тебе. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order for you to become empowered ved ørnen, du må kravle op ad den klippe, finde ægget, slå hul på en af dem, også sluge snasket.
da bi te orao osnažio moraš se popeti na planinu, naći jaje, otvoriti jedno od njih, i progutati žumanjak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: