Results for podsmeh translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

podsmeh.

English

ridicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

podsmeh?

English

mockery?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

...podsmeh.

English

taunt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

podsmeh dvora!

English

the laughing stock of the court!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a, podsmeh zavidnih.

English

ah, the amused laughter of the envious.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-to je bio podsmeh.

English

i think it was more of a smirk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

[podsmeh] udarićeš me?

English

[scoffing] you're gonna hit me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

lik koji izaziva podsmeh.

English

a figure of fun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

podsmeh je prava reč?

English

it is a word? shut up.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali vaš ton sugeriše podsmeh.

English

but your tone suggests ridicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izdržali smo uvrede, podsmeh...

English

and we endured the insults. the taunts of murrano. the...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

interesantno u zvuku je podsmeh.

English

all right. the interesting thing is in the sounds, the jeering.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da pilat postane podsmeh rima?

English

that pilate becomes the laughing stock of rome?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ogovaranje, strah, podsmeh, sramota.

English

hmm? gossip, fear, ridicule, shame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali sad znam kako boli podsmeh javnosti.

English

but now i know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

još jednom, otporan sam na podsmeh.

English

again, impervious to mocking. ha ha! ha ha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moramo da izbegnemo podsmeh po svaku cenu

English

we must avoid ridicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja bih služio za podsmeh celoj zajednici.

English

yeah, i would be the laughingstock of the grindcore community.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"i naborane usne i podsmeh hladne komande

English

i'd settle for it telling us who sent it and where it came from ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"sada ćemo pričati kako komedija podstiče podsmeh...

English

"we'll now discuss how comedy stimulates the liking ridicule..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,332,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK