Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så sætter jeg ild på rabbas mur, den skal æde dets borge under krigsskrig på stridens dag, under uvejr på stormens dag.
nego æu zapaliti oganj u zidovima ravi, te æe joj prodreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så sender jeg ild mod moab, den skal æde herijots borge; og moab skal dø under kampgny, krigsskrig og hornets klang.
nego æu pustiti oganj na moava, te æe prodreti dvorove u kariotu, i moav æe poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herren drager ud som en helt, han vækker som en stridsmand sin kamplyst, han udstøder krigsskrig, han brøler, æsker sine fjender til strid.
gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
dan, kada æe biti trubljenje i pokliè na tvrde gradove i na visoke uglove.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: