Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like it used to be
baš kao što je, nekada i bilo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, thas how i came to be.
tako sam i ja trebao da budem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i wanted to be dressed
jer želim biti odjeven
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't need to be coy, roy"
"you don't need to be coy, roy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want to be there når morgen lyset brænder
samo zelim da budem tu kada jutarnje svetlo eksplodira
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn"t know what it meant to be loved to death
i wouldn't know what it meant to be loved to death
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Ниске@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det har været et stort år for universitetet og jeg er stolt to be breaking ground on the greek life center very soon.
to je bilo odlična godina za univerzitet i ponosna sam, da ću uskoro moći postaviti greek life centar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Нема функције% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# oh, how strange a place to be # till edward comes for me # my heart is sighing
kako čudno mesto, dok edward ne dođe po mene, srce mi tuguje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sorry seems to be the hardest word" af elton john... for jeg ved, hvor meget de elsker ham.
imate tortu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Отвори
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Звучни систем — Амарокa default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: