Results for what is the given name of your mother translation from Danish to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Serbian

Info

Danish

what is the given name of your mother

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Serbian

Info

Danish

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment

Serbian

Тапет% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fjern% 1% 1 is the name of the applet

Serbian

Уклони овај% 1_bar_/ _bar_Уклони $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]% 1 is the name of the applet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment

Serbian

Овај мени треба подесити% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Serbian

Паузирано% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment

Serbian

Желите ли заиста да уклоните овај% 1? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да уклоните $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]? @ title: window% 1 is the name of the containment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

Serbian

Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

Serbian

Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Serbian

% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet

Serbian

Не могу да отворим пакет% 1 неопходан за виџет% 2.% 1 is the name of the applet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

Serbian

Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

Serbian

Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,528,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK