Results for what is the given name of your mother translation from Danish to Serbian

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Тапет% 1 is the name of the containment

fjern% 1% 1 is the name of the applet
Уклони овај% 1_bar_/ _bar_Уклони $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]% 1 is the name of the applet

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Овај мени треба подесити% 1 is the name of the containment

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Паузирано% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Желите ли заиста да уклоните овај% 1? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да уклоните $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]? @ title: window% 1 is the name of the containment

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
Не могу да отворим пакет% 1 неопходан за виџет% 2.% 1 is the name of the applet

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier