Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidligere i the following.
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er "the following sea"?
- zašto "prateći talas"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must have the salvatore boys reeling.
mora da si smotala salvatore momke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have the conn.
- preuzeo komandu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du have the?
Želiš li čaj? - može.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stopthis action allow user to pass to the following track
Зауставиthis action allow user to pass to the following track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil jo have the giant.
to je trgovački sajam. Žele ga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, you have to stop that!
-sheldone, moraš prestati s tim!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather have the blues.
""radije bih bluz. ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bet most of you have no idea how great the campus a cappella group is, and why would you
kladim se, da vas većina nezna kako dobra je pjevačka grupa i zašto bi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil have "the dating game" i stedet.
umesto njega ide kviz u udarnom terminu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dude, you have no idea what you're messing with!
stari, nemaš pojma s čim imaš posla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, l know you have rooms, but do you have ... meet room?
imamo mnogo soba. znam da imate... imate li... mesnu sobu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abc vil have "the newlywed game" på i den bedste sendetid.
abc emituje tek venčane u dnevnom i udarnom terminu! zezaš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to go away now, but i'll see you real soon, okay?
Сада мораш да идеш, али брзо ћемо се видети?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loretta, you have to get out of here. i can't control this anymore.
loretta, moraš otići odavde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.
Да ли бисте објаснили како се очекује од ове земље да очува националну безбедност сад када сте он и ви уништили наш обавештајни апарат?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var hendes beslutning. jeg ville have købt mini winnie'en, men nej, hun ville have the aventurer.
bio sam spreman na karavan... ali ona je htjela kamp kućicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby vil endelig have "the chicks" til at spille "the last samurai", men vi har ikke linda.
bobi je najzad pristao da "pilići" nastupe, ali, sada nemamo lindu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
Кликните поново на дугме паузе за наставак игре. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: