Results for evindelige translation from Danish to Slovak

de evindelige trommer.
nekonečné udieranie bubnov.

ah, du evindelige kvinde.
ah, ty otravná žena.

- og dine evindelige fester.
ešte tie tvoje nekonečné bály.

jeg vil bede for deres evindelige succes i kamp.
modlíme sa za tvoje večné úspechy v zbroji.

intet forklarede orsons tilstand eller hans evindelige billeslagtning.
v každom prípade, nenašiel som nič čo by osvetlitlo povahu orsonovho zanietenia alebo dôvod pre jeho zabíjanie chrobákov.

det er dig, der har kvalt ham med alt dit evindelige pylreri.
kazdych 5 minút mu utieras nos.

du har ingen idé om konsekvenserne af dine tåbelige, evindelige fjollerier.
neberieš do úvahy následky... tvojich vyjebaných žartíkov.

din evindelige trang til at behandle skabningen som et menneske er gået udover sikkerheden.
pretože tvoje neustála potreba vychovávať tú bytosť s ľudskosťou viedla k nedostatku jej bezpečnostných opatrení.

vi kan lade den samme evindelige krig rase videre i mellemøsten, eller vi kan gøre noget ved den.
môžeme nechať blízky východ zmietať sa v konfliktoch, alebo s tým niečo urobiť.

jeg har længtes efter at komme væk fra de evindelige salutter for der er spøgelser omkring mig og spøgelser som ekkoer på papir
túžil som zmiznúť od opakujúcich sa pozdravov... pretože naokolo lietajú prízraky a strašidelné ozveny na papieri...

kontrollen af økonomien og den evindelige berøvelse af rigdom, er kun en side af den rubiks terning, bankiererne holder mellem hænderne.
"veľké bankové záujmové skupiny vstup do vojny veľmi zaujímal," "pretože to bola pre nich rozsiahla príležitosť na veľké zisky."

holdets styrke kræver, at tersikovsky holder op med at drikke, at saray sætter fægtning højere end både jagt og fiskeri, og at rossa holder inde med sine evindelige intriger.
neopovaz sa ovplyvnit ten vyber inak ta niekto da do laty. preco sa stale uskrnas?

du kom, fordi du vil se dit navn leve evindeligt.
nie, prišiel si, aby tvoje meno trvalo veky.