Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ring efter ligsynsmanden.
zavolaj hlavného vyšetrovateľa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tjekker med ligsynsmanden.
- mŕtvy. - overím to u miestneho koronera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skal tale med ligsynsmanden i morgen.
zajtra mám stretnutie s patológom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligsynsmanden er først ledig i morgen.
kapitán, obhliadnu vaši ľudia miesto činu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal bruge mcrt-vognen og ligsynsmanden.
nie, uhádol si potrebujeme tu lekára.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligsynsmanden har fundet spor af efedrin og ammoniak.
ale áno. výsledky krvi po lekárskej prehliadke zistili prítomnosť amoniaku a efedrínu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge ligsynsmanden indtraf døden 24 timer forinden.
podľa patológa nastala smrť iba včera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligsynsmanden i miami sagde, colombianerne var som engangskrus.
miami koroner povedal kolumbijčania boli ako dixie poháre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sagde, at jeg skulle ringe til ligsynsmanden i morgen.
povedali mi, aby som ráno zavolala do kancelárie ohliadača mŕtvol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 02 om natten og ligsynsmanden sagde at dødstidspunktet var mellem 22 og midnat..
- asi do druhej rána. a koroner uviedol, že smrť nastala medzi desiatou večer a polnocou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at vaske hænder 20-30 gange om dagen er tvangspræget men husk på, at din mand er ligsynsmand.
umývanie rúk 20 až 30 krát denne je obsessive-compulsive, ale prosím majte na pamäti, že váš manžel je koroner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: