Results for mellemtiden translation from Danish to Slovak

i mellemtiden ...
medzitým....

i mellemtiden?
a dovtedy...?

og i mellemtiden...
ja sa zatiaľ

og i mellemtiden ...?
Áno, áno a medzitým čo?

- og i mellemtiden?
raz spravia chybu. a dovtedy?

hun dør i mellemtiden.
- dovtedy bude mŕtva.

godt. og i mellemtiden...
dobre.

l mellemtiden må vi lide.
za ten čas, budeme musieť trpieť.

i mellemtiden, fortsætter vi.
medzitým, pojdeme bez teba.

- hvad gør vi i mellemtiden?
Čo budeme dovtedy robiť?

- god idé. - og i mellemtiden
nevysvetlené vedou ani nijak inak.

i mellemtiden er du anholdt.
zatiaľ ste zatknutý. cho? môžete ?

hvad er der sket i mellemtiden?
Čo sa stalo medzitým, čo som bola mimo?

- gør hvad du kan i mellemtiden.
medzitým urob čo môžeš.

- hvad skal vi lave i mellemtiden?
takže, čo budeme dovtedy robiť?

gør dig det behageligt i mellemtiden.
do tej doby, urobte si pohodlie.

i mellemtiden ... ring efter murph.
ale zatiaľ... zavolaj tvojmu kámošovi murphimu.

- i mellemtiden vil hans hjem være tomt.
ale dovtedy bude jeho dom prázdny.

- og hvad lavede hun i mellemtiden?
a čo za vtedy robila?

i mellemtiden findes der en hel liga.
cely šampionát vyrástol okolo tejto zábavky...