Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse udgifter er opgjort på grundlag af nationalregnskabets opgørelser af husholdningernes udgifter til forbrug , men fratrukket udgifter til ejerbolig .
Údaje hfmce sú odvodené od ukazovateľa konečných spotrebných výdavkov domácností , ktorý sa používa v národných účtoch , avšak nezahŕňajú výdavky na bývanie v nehnuteľnostiach v osobnom vlastníctve .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) kommissionens beslutning 2002/990/ef af 17. december 2002 om yderligere præcisering af bilag a til rådets forordning (ef) nr. 2223/96 for så vidt angår principperne for måling af priser og mængder i nationalregnskaber [2] bør indarbejdes i aftalen.
(2) rozhodnutie komisie 2002/990/es zo 17. decembra 2002, ktorým sa ďalej objasňuje príloha a k nariadeniu rady (es) č. 2223/96, pokiaľ ide o zásady pri meraní cien a objemov na národných účtoch [2], sa má začleniť do dohody.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: