Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god sværdkæmper.
Šikovný šermiar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidernes største sværdkæmper?
najväčší šermiar, ktorý kedy žil bol zabitý skurveným merynom trantom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidernes største sværdkæmper.
najväčší šermiar ktorý kedy žil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en sværdkæmper uden sværd?
najväčší šermiar, ktorý kedy žil nemal meč?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en fremragende sværdkæmper.
je skvelý bojovník.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har brug for en diskret sværdkæmper.
potrebuješ pravého diskrétneho učiteľa šermu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er ikke en sværdkæmper eller en gladiator.
bojové schopnosti, ty nie si žiaden bojovník alebo gladiátor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
syrio forel, braavos' første sværdkæmper.
syrio forel, prvý meč pána morí z braavosu. braavos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du ligner en dygtig sværdkæmper, en rigtig kriger.
vyzeráš, že sa vieš naozaj zaháňať tým mečom. skutočný bojovník s poriadnym výcvikom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver anstændig sværdkæmper ved hvordan man bruger begge hænder.
každý aspoň trochu dobrý šermiar vie používať obe ruky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: