Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey there.
zdravím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(there it is)!
there it is!" (prásk! je to tam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du ved, been there, done that.
to už mám za sebou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one other thing.
je tu ešte jedna vec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any messages for me?
nemám tu nejaké odkazy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there grunden vi arbejder sammen.
existuje dôvod, pre ktorý spolu pracujeme. Áno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportér@ item there are no exporters.
@ item there are no exporters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér som@ item there are no encoders.
@ item there are no encoders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& filtrovanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« is there a triffin dilemma for the ems ?'
„ is there a triffin dilemma for the ems ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there shawarma fælles omkring to gader herfra.
podávajú ju dve ulice odtiaľto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
podpísať súbor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there bankindskud pose fuld af kontanter og sidste nat kvitteringer.
tam je taška z banky plná peňazí a taktiež sú tu bločky zo včera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oprettet: there is no storage location assigned to yet.
there is no storage location assigned to yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there debriefing pakke venter på dig tilbage på din lejlighed.
u seba nájdeš balíček s informáciami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
„ monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# there must be more to life than lucky strikes # and some unlucky ones
máš tú škatuľu so zdravotnými dokumentami a rodnými listmi, však?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
nájsť súbory/ priečinkythe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: