Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi aiutarmi per favore
can you please help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puoi invitami
if you want to invite me
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi, se puoi
do it, baby, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non sai se puoi.
don't know what else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognarlo puoi farlo
“if you can dream it you can do it”
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho un errore nel disco fisso - puoi aiutarmi?
i had a hard drive failure - can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo così se puoi inviare
i write to you so if you can send
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se puoi, fai un regalo solidale.
if you can, buy a solidarity gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognarlo puoi farlo walt disney
português
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi permettertelo, fai un piccola provvista.
when you can afford it get a little stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cambia il nome di quel cagnaccio se puoi,
“change the name of that cur if you can,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda se puoi pensare ad un processo alternativo.
see if you can come up with an alternative process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione 0.3.6 – cerca di me se puoi
version 0.3.6 – search me if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi fare un solo mucchio di tutte le tue fortune
if you can make one heap of all your winnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: sto cercando un hotel con un'elisuperficie a barcellona: puoi aiutarmi?
q: i am looking to for a hotel that has a helipad in barcelona can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 vuoi sapere se puoi dare un valore alla tua donazione?
7 do you want to know if you can give a real value to your donation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puoi sognare, senza fare dei sogni i tuoi padroni;
if you can dream—and not make dreams your master;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincia' io a dir, "se puoi, fa motto". 48
my words began, "do speak if you are able." 48
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting