Results for avlsprogram translation from Danish to Slovenian

dispensation fra kravet om at udarbejde et avlsprogram
odstopanja od zahtev za uvedbo rejskih programov

støtteordning: avlsprogram for kvægracen murnau-werdenfels
naziv: program reje za govedo pasme murnau-werdenfels

støtteordning: obligatorisk avlsprogram for tse-resistens hos får
naziv: obvezni program za rejo za odpornost ovc proti tse

det ville også øge behovet for et avlsprogram med henblik på resistens i fårepopulationen.
to bo prav tako okrepilo potrebo po programu vzreje, namenjenemu za razvoj odpornosti med populacijo ovc.

en sådan oprettelsesperiode bør defineres nærmere i den pågældende avlsforenings eller -organisations avlsprogram.
to obdobje vzpostavljanja je treba opredeliti v programu za rejo rejske organizacije ali združenja.

væddere, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til beslutning 2003/100/ef
ovni, pri katerih je treba izvesti genotipizacijo na podlagi okvira rejskega programa, kot je določen v odločbi komisije 2003/100/es

moderfår, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til kommissionens beslutning 2003/100/ef
plemenske ovce, pri katerih je treba izvesti genotipizacijo na podlagi okvira rejskega programa, kot je določen v odločbi komisije 2003/100/es

genotypebestemmelse af dyr som led i et avlsprogram i henhold til beslutning 2003/100/ef [9]
določanje genotipa živali v okviru rejskega programa, kot je določen v odločbi 2003/100/es [9]

1. der kan gives dispensation til, at medlemsstaterne fraviger kravet om at udarbejde et avlsprogram, jf. artikel 2:
1. državam članicam se lahko odobri odstopanje od zahteve po vzpostavitvi rejskega programa, kot je predviden v členu 2:

a) hvis denne udgoer en fare for racens bevarelse eller skader en eksisterende organisations eller forenings virksomhed, forbedringsprogram eller avlsprogram, eller
-če bi to ogrozilo ohranitev pasme ali če bi ogrozilo delovanje, napredek ali rejski program obstoječe organizacije ali združenja ali

3.2 konsolideringen af retsgrundlaget for det harmoniserede avlsprogram, som allerede har givet gode resultater, vil gøre det muligt at udvide selektionen af resistens hos får.
3.2 priprava prečiščene pravne podlage o usklajenem vzrejnem programu, ki že daje dobre rezultate, bo omogočila razširitev selekcije odpornih ovc.

formål: at oprette et obligatorisk avlsprogram for tse-resistens hos får gennem genotypebestemmelse og fjernelse af de bukke, der bærer vrq-allelen.
cilj: vzpostavitev obveznega programa za rejo za odpornost ovc proti tse z genotipizacijo in odstranitvijo ovnov, nosilcev alela vrq

oprettelsesperioden for den nye race fastlægges i overensstemmelse med beslutning 84/247/eØf i avlsforeningens eller -organisationens avlsprogram under de kompetente myndigheders tilsyn og med disses godkendelse.
obdobje vzreje nove pasme se opredeli v rejskem programu rejske organizacije ali združenja, ki ga v skladu z odločbo 84/247/egs nadzirajo pristojni organi ter ima njihovo soglasje.

"artikel 6a avlsprogrammer
„Člen 6a programi vzreje