Results for basistjenester translation from Danish to Slovenian

basistjenester
splošne storitve

basistjenester og jobskabelse
osnovne storitve in ustvarjanje delovnih mest

kommunikationsinfrastrukturen skal omfatte følgende fakultative basistjenester:
v komunikacijski infrastrukturi morajo biti na voljo naslednje izbirne splošne storitve:

desuden bør udstyret i forbindelse med basistjenester og beskyttelsesforanstaltningerne være under løbende sikkerhedsovervågning.
poleg tega morajo biti naprave za splošne storitve in njihovi zaščitni ukrepi pod stalnim varnostnim nadzorom.

kommunikationsinfrastrukturen skal kunne levere følgende fakultative basistjenester: dns, mail relay og ntp.
komunikacijska infrastruktura je sposobna ponujati naslednje izbirne splošne storitve: dns, posredovanje pošte in ntp.

ud over at beskytte sis ii's adgangspunkter skal kommunikationsinfrastrukturen også beskytte de fakultative basistjenester.
poleg zaščite dostopnih točk do sis ii mora komunikacijska infrastruktura zaščititi tudi izbirne splošne storitve.

investeringer i infrastruktur, der tilbyder basistjenester til borgerne inden for energi, miljø, transport og ikt
naložbe v infrastrukturo, ki zagotavlja osnovne storitve državljanom na področju energije, okolja, prometa in ikt;

basistjenester, som består af en detaljeret analyse på et eller flere virksomhedsområder, støttes med indtil 30%.
osnovne storitve, ki ponujajo podrobno analizo enega ali več podjetij, ki so podprte do 30%.

et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenester.
kot primer pravne ali regulativne ovire, ki preprečuje vstop na trg, lahko služi omejitev števila podjetij z dostopom do spektra za zagotavljanje osnovnih storitev.

derudover bør udstyret i forbindelse med basistjenester og beskyttelsesforanstaltninger være under løbende sikkerhedsovervågning (logning og follow-up).
poleg tega morajo biti naprave za splošne storitve in njihovi zaščitni ukrepi pod stalnim varnostnim nadzorom (beleženje in spremljanje).

eu’s målsætning: -støtte til nationale og regionale myndigheder til at forbedre udbuddet af basistjenester og skabe et jobskabende miljø -
cilj eu: -podpreti državne in regionalne organe pri izboljšanju zagotavljanja osnovnih storitev in pri spodbujanju ugodnega okolja za ustvarjanje delovnih mest -

-en basistjeneste med fri adgang for et "massepublikum" og med almennyttige tjenester,
-odprto osnovno storitev, namenjeno zlasti uporabi "širše javnosti" in storitvam splošnega interesa;