Results for betalingstjenester translation from Danish to Slovenian

tilbyder betalingstjenester
zagotavljanje plačilnih storitev

(a) udbyde betalingstjenester
(a) opravljanje plačilnih storitev;

afsnit ii udbydere af betalingstjenester
naslov iiponudniki plačilnih storitev

april 2007- direktiv om betalingstjenester
april 2007- direktiva o plačilnih storitvah

om betalingstjenester i det indre marked
o plačilnih storitvah na notranjem trgu

1 betalingstjenester i det indre marked (
platforma mora biti storitev, ki je na voljo osrednjim depozitarjem in s katero upravlja ecb in centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.

udtalelse om betalingstjenester( con/ 2009/72)
mnenje o plačilnih storitvah( con/ 2009/72)

afsnit iii Åbenhed om betingelserne for betalingstjenester
naslov iiipreglednost pogojev za plačilne storitve

bilag betalingstjenester--- efter artikel 4 1.
priloga plaČilne storitve iz Člena 4 1.

gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (betalingstjenester)
delovna skupina za finančne storitve (plačilne storitve)

november 2007 om betalingstjenester i det indre marked.
novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu.

udbyderen af betalingstjenester skal opfylde følgende betingelser:
ponudnik plačilnih storitev izpolnjuje naslednje obveznosti:

udtalelse om betalingstjenester og betalingssystemer ( con / 2009/27 )
22 mnenje o plačilnih storitvah in sistemih ( con / 2009/27 )

andre institutioner , som tilbyder betalingstjenester til ikke - mfi' er
druge institucije , ki ponujajo plačilne storitve za ne-mfi

udtalelse om betalingstjenester og- systemer( con/ 2009/36)
mnenje o plačilnih storitvah in sistemih( con/ 2009/36)

udbydere af betalingstjenester kan imidlertid tilbyde brugere af betalingstjenester gunstigere vilkår.
vendar pa lahko ponudniki plačilnih storitev sklenejo, da bodo uporabnikom plačilnih storitev odobrili bolj ugodne pogoje.

samtykket kan meddeles direkte til udbyderen af betalingstjenester eller indirekte via betalingsmodtageren.
soglasje lahko pošlje neposredno svojemu ponudniku plačilnih storitev ali pa se pošlje posredno preko prejemnika plačila.

tabel 3 institutioner, som tilbyder betalingstjenester til ikke- mfi' er(*) poster
tabela 3 institucije, ki ponujajo plačilne storitve za ne-mfi(*) postavke

udtalelse om betalingstransaktioner og betalingstjenester og elektroniske betalingsinstrumenter( con/ 2006/46)
mnenje o predlogu madžarske zakonodaje o plačilnem prometu, plačilnih storitvah in elektronskih plačilnih instrumentih( con/ 2006/46)

brugeren af betalingstjenesten skal opfylde følgende betingelser:
uporabnik plačilnih storitev izpolnjuje naslednje obveznosti: