Results for betting activity translation from Danish to Slovenian

aktivitetskompleksmodel (activity complex model)
model kompleksa za izvajanje dejavnosti

og nu har betting-websitet dine penge.
zdaj pa ima vaš denar spletna stavnica.

b bath ankylosing spondylitis disease activity index
38 a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index)

on community statistics and activity of foreign affiliates
on community statistics and activity of foreign affiliates

bvca: »report on investment activity 2003«, 2004.
britansko združenje tveganega kapitala: „poročilo o naložbeni dejavnosti v letu 2003“, 2004.

fitz, hvorfor fik du mig til at se "paranormal activity?"
fitz, zakaj si me prepričal, da sem gledala paranormalno?

jeg kender kun intelligence support activity, der bruger sådan nogle.
take dobijo samo pri obveščevalni podpori.

18 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
***, ** statistično značilno pri p < 0, 001, < 0, 01 za vse primerjave med trudexo in placebom po 2, 12 in 24 tednih vo a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index) do

pricewaterhousecoopers: »bvca report on investment activity 2003« (2004).
pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003“ (2004).

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .

»minedrift« (mining activity) udvinding af metalholdige eller ikkemetalholdige mineralforekomster fra jorden.
‚rudarjenje‘ (mining activity) pomeni postopek pridobivanja kovinskih ali nekovinskih mineralnih surovin iz zemlje.

for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

til gengæld modtager det en godtgørelse, der iberegnes det forudberegnede underskud. beregningen sker på grundlag af kostprisen (»activity based costing«).
za to prejme nadomestilo, katerega znesek je vključen v vnaprej določen primanjkljaj na podlagi „obračunavanja stroškov po dejavnostih“.

afregningspriserne beregnes som regel på grundlag af de kostpriser, der er blevet fastsat efter activity based costing-metoden, og desuden på grundlag af priser, som er i overensstemmelse med markedet
transferne cene temeljijo predvsem na lastnih cenah, ki se izračunajo po metodi obračunavanja stroškov po dejavnostih, in tudi na tržnih cenah.

[5] "annual survey of pan-european private equity%amp% venture capital activity" 2004.
[5] „annual survey of pan-european private equity%amp% venture capital activity“ 2004.

retsgrundlag: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.
pravna podlaga: this is a non-statutory service, participation in which is voluntary. the agriculture act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by government of advice in connection with any agricultural activity.