Results for civilbeskyttelsesordningen translation from Danish to Slovenian

i 2007 blev civilbeskyttelsesordningen iværksat 12 gange på 11 uger, da skovbrandene rasede i
leta 2007, ko so po celotni južni evropi pustošili požari, je bil mehanizem za civilno zaščito aktiviran dvanajstkrat v

-civilbeskyttelsesordningen, som kan anvendes i og uden for eu-humanitær bistand til civilbefolkninger, som rammes af en katastrofe uden for eu
-pomoč v primeru hudih nesreč ali hudih bolezni;

b) echo's og gd for miljøs (civilbeskyttelsesordningen) respektive opgaver bør afklares, så der sikres en sammenhængende politik.
idp notranje razseljene osebe

regionsudvalget1.3.1 er tilfreds med den foreslåede styrkelse af civilbeskyttelsesordningen og er enig i, at organiseret kollektiv handling baseret på solidaritet kan sikre en rettidig og passende indsats i alle terrorscenarier;
1.3.1 pozdravlja predlog o krepitvi mehanizmov civilne zaščite in se strinja, da lahko skupno ukrepanje, ki temelji na solidarnosti, zagotovi pravočasen in pravilen odgovor na načrte teroristov;

-kommissionens meddelelse af 20. april 2005 om forbedring af fællesskabets civilbeskyttelsesordning [5],
-sporočila komisije z dne 20. aprila 2005 o izboljšanju mehanizma civilne zaščite skupnosti [5];