Results for forslagsstilleren translation from Danish to Slovenian

forslagsstilleren underrettes om udvalgets og formandskonferencens afgørelser.
predlagatelji resolucije se seznanijo s sklepi odbora in konference predsednikov.

garantien er ikke påkrævet, hvis forslagsstilleren er en offentlig institution.
ta garancija ni potrebna, kadar je prosilec javna ustanova.

som hovedregel påhører forsamlingen for hvert ændringsforslag kun forslagsstilleren, et indlæg imod samt ordføreren.
praviloma skupščina za vsak amandma zasliši samo člana, ki predlaga amandma, člana, ki je proti predlaganemu amandmaju, in poročevalca.

inden tre måneder efter henvisningen træffer udvalget afgørelse om den videre behandling efter at have hørt forslagsstilleren.
odbor sprejme sklep o nadaljnjem postopku v roku treh mesecev po posredovanju in po zaslišanju pripravljavca predloga.

tages et rendringsforslag tilbage af forslagsstilleren, er dette bortfaldet, medmindre etandet medlem straks overtager det.
kadar predlagatelj predlog spremembe umakne,se ta stejezabrezpredmetnega, razende ganemudoma ne prevzame drugposlanec. poslanec.

5. tages et ændringsforslag tilbage af forslagsstilleren, er dette bortfaldet, medmindre et andet medlem straks overtager det.
5. kadar predlagatelj predlog spremembe umakne, se ta šteje za brezpredmetnega, razen če ga nemudoma ne prevzame drug poslanec.

b) den forslagsstillende organisation har mindst fem års erfaring med at gennemføre denne form for foranstaltninger.
(b) organizacija predlagateljica ima najmanj pet let izkušenj z izvajanjem ukrepov iste vrste;