Results for imidlertid translation from Danish to Slovenian

imidlertid
vendar pa

- imidlertid..
vendar pa... -to!

imidlertid er
tudi raziskave na drugih interferonih so pokazale vrstno

du har imidlertid ret.
-prav imaš.

den ophoerer imidlertid:
vendar pa se prekine:

det er imidlertid endnu
vendar je treba �e enkrat opozoriti, da je sodi�če pristojno

det var jeg imidlertid ikke.
jaz pa nisem.

vi finder ham, imidlertid.
kljub temu, ga bomo našli.

diagnosen er imidlertid nervesammenbrud.
diagnoza vseeno ostane nevrastenija.

imidlertid kraeves forudanmeldelse kun:
vnaprejšnje obvestilo pa se zahteva le v naslednjih primerih:

lovgivningsproceduren er imidlertid ikke færdig.
omenjeni zakonodajni postopek pa še ni zaključen.

imidlertid,efter3dageseftersøgning, erwebbsligendnuikke fundet.
po tridnevni preiskavi, webbovo truplo še vedno ni najdeno.

denne vurdering er imidlertid ukorrekt.
vendar je ta ocena napačna.

der hersker imidlertid fortsat stor usikkerhed.
kljub temu je negotovost še vedno velika.

alle tre fritagelser var imidlertid fuldstændige fritagelser.
vendar so bile vse tri oprostitve popolne oprostitve.

betalingsinstitutter må imidlertid ikke udstede elektroniske penge.
vendar plačilne institucije ne smejo izdajati elektronskega denarja.

undersøgelsen kunne imidlertid ikke bekræfte disse påstande.
vendar preiskava tega ni mogla potrditi.

beslutning 2002/253/ef medfører imidlertid ingen anmeldelsesforpligtelser.
vendar odločba 2002/253/es ne vključuje obveznosti poročanja.

»imidlertid behøver toldværdien ikke« til »toldværdien behøver ikke«.
(b) v drugem odstavku se črta beseda "vendar".