Results for kombitransport translation from Danish to Slovenian

kombitransport
kombinirani prevoz

erhvervssektorer -kombitransport -
gospodarski sektorji -kombinirani prevoz -

støtteordning -statsstøtte til kombitransport -
naziv -državna pomoč za kombinirani prevoz -

støtteordning: støtte til kombitransport i den wallonske region
naslov: pomoč za kombiniran prevoz v valonski regiji

formål -støtte til kombitransport — infrastrukturer og udstyr -
cilj -pomoè za kombinirani promet — infrastruktura in oprema -

formål: støtte til fremme af kombitransport i den wallonske region
cilj: pomoč za spodbujanje kombiniranega prevoza v valonski regiji

formål -at udvikle kombitransport gennem anlæggelse af logistikcentre og terminaler -
cilj -cilj sheme je razvoj kombiniranega prevoza preko logističnih centrov in terminalov -

støtteordning: program for støtte til kombitransport (landevej-jernbane-skib)
naziv: program pomoči za kombinirani cestno-železniško-ladijski prevoz

støtte til kombitransport i den vallonske region og støtte til kombitransport (belgien) -608 -
sprememba nacionalnih kart regionalnih pomoči na finskem 2000-2006 -ul c 223, 10.9.2005 -513 -

[336] sag n 249/04 – støtte til kombitransport, kommissionens beslutning af 5.7.2005.
[336] zadeva n 249/2004 – shema pomoči za kombiniran prevoz, odločba komisije z dne 5.7.2005.

formål: kombitransport — fragtsystemet skal tilpasses ved at støtte kombitransport og intermodalitet og navnlig ved at fremme jernbanegodstransport og søtransport på korte strækninger.
cilj: kombiniran prevoz – cilj sheme je sprememba uravnovešenosti sistema prevoza blaga s podpiranjem kombiniranega prevoza in intermodalnosti, zlasti s spodbujanjem železniškega prevoza blaga in prevozu le-tega po morju na kratkih razdaljah.

iii) ved at lette grænsekontrollen for kombineret transport og snarest muligt overføre kontrollen med alle varer undtagen dem, der omfattes af veterinære og fytosanitære kontrolbestemmelser, til terminaler for kombitransport
(iii) s poenostavitvijo mejnih kontrol, ki vplivajo na kombinirani prevoz, pri čemer se te kontrole za vse blago, razen za blago, podvrženo veterinarski in fitosanitarni inšpekciji, čim prej prenesejo na terminale za kombinirani prevoz;

[335] sag n 247/2004 – støtte til kombitransport i den vallonske region, kommissionens beslutning af 16.3.2005.
[335] zadeva n 247/2004 – shema pomoči za kombiniran prevoz za valonsko regijo, odločba komisije z dne 16.3.2005.

formål: at udvikle kombitransport med henblik på at omlægge godstransporten fra landevej til andre transportformer. de planlagte foranstaltninger bidrager til at opfylde Østrigs og eu's kyoto-mål.
cilj: razvoj kombiniranega prevoza z namenom prometnega preusmerjanja tovora s cestne na druge oblike prevoza. načrtovani ukrepi bodo prispevali k doseganju ciljev iz kjotskega protokola na ravni države in eu.

583. den wallonske støtteordning omfatter også støtte til virksomheder, der udfører kombitransport med containere i fast rutefart, og som opererer fra en terminal, der er knyttet til en vandvej i walloniet. støtten beregnes på basis af antallet af containere, der omlades til eller fra vandvejen. formålet med støtten er at fremme udviklingen af kombineret transport ad indre vandveje til og fra walloniet i forhold til vejtransport, som tegner sig for næsten al containertransport i regionen.
583. valonski program pomoči predvideva tudi pomoč za operaterje rednih storitev kombiniranega prevoza zabojnikov, ki uporabljajo celinske plovne poti in poslujejo s terminala, povezanega s plovno potjo v valoniji. subvencija se izračuna na podlagi števila zabojnikov, pretovorjenih na plovno pot ali s plovne poti. pomoč naj bi spodbudila razvoj storitev kombiniranega prevoza po celinskih plovnih poteh v valonijo in iz nje glede na cestni prevoz, ki zagotavlja skoraj celotni prevoz zabojnikov v regiji.