Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stadie 3a, det har spredt sig fra lungen til lymfeknuderne.
stadij 3a, kar pomeni, da se je razširil na limfne žleze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomerne kan være feber, hævelser, hududslet og forstørrelse af lymfeknuderne.
v vsakem primeru morate nemudoma poiskati zdravniško pomoč. • serumski bolezni podobno stanje (preobčutljivostna reakcija po dajanju tujega seruma s simptomi, kot so zvišana telesna temperatura, otekline, kožni izpuščaj, povečanje bezgavk).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved den første operation, gik de ind og fjernede det meste af lymfeknuderne.
pri prvi operaciji so pobrali ven večino limfnih vozlov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bex er blevet indlagt til en ultralydsbiopsi efter en forstørrelse på lymfeknuderne i bækkenet.
bex je bila sprejeta za ultrazvočno biopsijo na odebelitvi medenične limfne bezgavke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ved t- lbl findes de hovedsagelig i lymfesystemet (i lymfeknuderne eller brislen).
pri t- all se nenormalne celice nahajajo predvsem v krvi in kostnem mozgu, pri t- lbl pa v limfatičnem sistemu (bezgavkah ali timusu).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
equilis strepe mindsker sygdommens kliniske tegn og forekomsten af bylder i lymfeknuderne (pusansamling).
zdravilo equilis strepe zmanjšuje klinične znake bolezni in nastanek abscesov (ognojkov) na bezgavkah.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cll påvirker en bestemt lymfocyt, nemlig b- cellen, som findes i knoglemarven og dannes i lymfeknuderne.
Še posebno prizadene limfocite, celice b, ki nastajajo v kostnem mozgu in se razvijajo v limfnih vozličih.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lymfeknuderne eller samleprøven anbringes i en plasticpose, der mærkes med dato, klokkeslæt, slagteriets identifikationsnummer og prøvens identifikationskode.
bezgavke ali skupek se položijo v plastično vrečko, ki je opremljena z datumom, uro, identifikacijsko oznako klavnice in identifikacijsko oznako vzorca.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: