Results for oversoeiske translation from Danish to Slovenian

de oversoeiske departementer
čezmorski departmaji,

dette direktiv gaelder ligeledes for de franske oversoeiske departementer.
ta direktiva velja tudi za francoske čezmorske departmaje.

dette direktiv gaelder ogsaa for den franske republiks oversoeiske departementer.
ta direktiva se uporablja tudi v francoskih čezmorskih departmajih.

om anvendelse af traktatens artikler 123-127 paa de oversoeiske franske departementer
o uporabi členov 123 do 127 pogodbe za francoske čezmorske departmaje

om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, paa de oversoeiske franske departementer
o uporabi člena 40(4) pogodbe za francoske čezmorske departmaje

3. uanset stk. 2, gaelder foelgende i graekenland, groenland, irland, nordirland, italien i mezzogiorno og de franske oversoeiske departementer:
3. z odstopanjem od odstavka 2 v grčiji, grenlandiji, irski, severni irski, na italijanskem jugu in v čezmorskih francoskih departmajih:

storbritannien: department of social security (socialministeriet), benefits agency (ydelsesdirektoratet), overseas branch (oversoeisk afdeling), newcastle-upon-tyne, ne98 1yx
velika britanija: department of social security, benefits agency, overseas branch (služba za socialno varnost, agencija za dajatve, izpostava za tujino), newcastle upon tyne, ne98 1yx.