Results for verifikationsproceduren translation from Danish to Slovenian

ef-verifikationsproceduren bør bygge på tsi’er.
postopek es-verifikacije bi moral temeljiti na tsi.

tilsyn foretages efter verifikationsproceduren i bilag iii.
preverjanja se izvajajo v skladu s postopkom preverjanja iz priloge iii.

som led i verifikationsproceduren af delsystemet energi kan ordregiveren eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant vælge mellem følgende:
za postopek ocenjevanja energijskega podsistema lahko naročnik ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti uporabi:

som led i verifikationsproceduren af den faste enhed kan ordregiveren eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant vælge mellem følgende:
za postopek verifikacije sestava ob progi naročnik ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti lahko izbere bodisi:

til verifikationsproceduren vedrørende støjkrav som beskrevet i kapitel 4 kan ordregiveren eller dennes i eu etablerede repræsentant vælge mellem følgende moduler:
za postopek verifikacije zahtev glede hrupa, navedenih v poglavju 4, lahko naročnik ali njegov pooblaščeni zastopnik, s sedežem v skupnosti, izbere:

1. med henblik på udfærdigelse af en ef-verifikationserklæring, skal ordregiveren eller dennes repræsentant lade ef-verifikationsproceduren gennemføre af et bemyndiget organ efter ordregiverens valg.
1. za sestavo izjave es o overovitvi pristojni organ ali njegov uradni zastopnik izbere prijavljeni organ, ki opravi ovrednotenje postopka es za pregledovanje.

a) om projektet indebærer fuld anvendelse af tsi'en; i så fald omfattes delsystemet af ef-verifikationsproceduren i direktiv 96/48/ef, eller
(a) projekt vključuje uporabo tsi v celoti, s čimer bo podsistem predmet postopka es-verifikacije iz direktive 96/48/es; ali