From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
de er for det meste ådselædere, der kæmmer strandene for døde dyr, men på sådanne små øer, er de altid under pres for at finde mere ådsel.
son carroñeros principalmente, recorriendo las playas en busca de animales muertos, pero en islas tan pequeñas, siempre están bajo la presión de encontrar más carroña.
alle firføddede dyr, der går på poter, skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til aften,
de todos los animales que andan sobre cuatro patas os serán inmundos todos los que andan sobre sus garras. todo el que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer
jeg vil ikke være en grib, der piller i dit knuste forholds ådsel, men mon du vil du sælge mig den ferie, som du skulle på med freddy kruegers søster?
no quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta. pero me pregunto si me vendería las vacaciones a las que iba con la hermana de freddy krueger.