Results for anmärkningar translation from Danish to Spanish

anmärkningar
comentarios

anmärkningar:
observaciones:

befÄlhavarens anmÄrkningar
observaciones del capitÁn

5-6 anmärkningar
5-6 observaciones especiales

anmärkningar från danmark
observações apresentadas pela dinamarca

6.1 inledande anmärkningar
observación preliminar

anmärkningar från berörda parter
observações de terceiros

3.2.1 allmänna anmärkningar
observações gerais

kolumn | kod | beskrivning | filter/anmärkningar |
columna | código | descripción | filtros/observaciones |

anmärkningar från ministeriet för fiske, jordbruk och landsbygdsutveckling:
despacho do ministério das pescas, da agricultura e da animação rural:

dessa yrkanden, anmärkningar eller andra uppgifter måste inkomma inom den period som anges i första stycket.
las peticiones, comentarios o información mencionados deberán recibirse en el período establecido en el párrafo primero.

min underskrift innebär inte att jag godtar någon del av innehållet i denna rapport, utom de eventuella anmärkningar jag själv har gjort.
a minha assinatura não constitui aceitação de qualquer parte do presente relatório, excepto, se for caso disso, das minhas observações.

om så är nödvändigt får den upphandlande myndigheten skjuta upp undertecknandet av kontraktet för ytterligare undersökningar om detta är motiverat på grundval av yrkanden eller anmärkningar från anbudsgivare eller anbudssökande vars anbud eller ansökningar inte antagits och som eventuellt anser sig vara förfördelade, eller på grundval av andra relevanta uppgifter som den upphandlande myndigheten fått del av.
en su caso, el órgano de contratación podrá suspender la firma del contrato para efectuar un examen complementario, si así lo justifican las peticiones o los comentarios formulados por los licitadores o los candidatos no seleccionados o que se consideren agraviados, o cualquier otra información pertinente recibida por el órgano de contratación.

"b) i utgiftsredovisningen skall det i budgetanmärkningarna, inklusive anmärkningar av allmän karaktär, anges vilka budgetrubriker som förväntas krediteras med de anslag som motsvarar de inkomster som avsatts för särskilda ändamål."
"b) en el estado de gastos, los comentarios presupuestarios, incluidos los comentarios generales, mostrarán las líneas en las que puedan consignarse los créditos habilitados correspondientes a los ingresos afectados.",